— Вы отказали?
— Нет. Компания.
Но по его лицу было видно: эта разница его не утешала.
Галина отвернулась к окну.
— Папа так и не оправился после увольнения.
И тут я вспомнил: отец ночью сидит за кухонным столом, вокруг разложены конверты. Мама растирает ему плечо. Галина шепчет мне, чтобы я шёл спать.
Аркадий продолжил:
— После смерти ваших родителей я узнал, что Галина стала вашей опекуншей.
— Вы следили за нами?
— На расстоянии.
— Зачем?
Он посмотрел на Галину.
— Я был должен твоему отцу извинения.
Пальцы Галины сильнее сжали мою руку.
— Нет.
— Должен.
— Ты уже прислал письмо.
— Какое письмо? — спросил я.
Галина закрыла глаза. Я повернулся к Аркадию.
— Какое письмо?
Он удивился.
— Через три года после смерти ваших родителей я написал Галине. Предложил оплачивать расходы и открыть образовательные счета для вас с Аней.
Я посмотрел на сестру. Она избегала моего взгляда.
— Ты не сказала нам.
— Тебе было восемь, — тихо ответила она. — Ане пять.
— Что ты ему ответила?
Галина глубоко вдохнула.
— Отказала.
— От денег? — переспросила Аня.
— Да.
— Почему?
Галина посмотрела на Аркадия.
— Потому что мы его не знали.
— Это была не единственная причина, — сказал Аркадий.
Глаза Галины стали жёсткими.
— Не надо.
Он впервые с нашей встречи подчинился без спора.
Елена напомнила:
— Галине нужен отдых.
— Я хочу знать, — сказал я.
Галина сжала мою руку.
— И узнаешь. Но не сегодня.
Аркадий достал из пальто карточку и положил на тумбочку.
— Мой номер.
Галина устало усмехнулась.
— Думаете, я потеряла предыдущие четыре?
— Ты их сохранила?
Она словно рассердилась на себя за то, что выдала это.
Аркадий смягчился.
— Да, — призналась она.
Он ушёл вскоре после этого. Но перед тем как выйти, наклонился к нам:
— Сад остался незаконченный.
Я решил, что он шутит.
— Вы всё ещё хотите, чтобы мы работали?
— Когда ваша сестра поправится и только если она согласится.
— За еду?
Уголок его рта дрогнул.
— Будем договариваться.
На следующий день Галина не отправила нас в школу. Не потому, что хотела оставить нас дома, а потому, что Елена настояла.
Галина вернулась из больницы тем же днём и почти всё время спала. Кто-то доставил продукты. Она сразу поняла, кто их прислал, позвонила Аркадию и заставила забрать половину.
Они спорили.
Галина победила.
Это произвело на меня впечатление.
Следующую неделю мы с Аней следили за Галиной, словно два подозрительных медбрата. Каждое утро звонила Елена. Каждый день где-то появлялась еда. Иногда её приносила Мария Андреевна, домработница Аркадия, утверждая, что случайно приготовила слишком много.
Галина ей не верила.
Я тоже.
Но постепенно перестала отправлять продукты обратно.
В субботу она наконец разрешила нам вернуться в сад Аркадия.
И пошла с нами.
— Я буду наблюдать.
— Тебе нужно отдыхать, — сказал я.
— Я могу наблюдать сидя.
Аркадий заранее поставил под клёном стул. Галина уставилась на него.
— Он знал, что ты придёшь, — заметила Аня.
Галина пробормотала что-то о несносных стариках.
Аркадий появился на крыльце.
— Вы опоздали.
— Сейчас ровно девять.
— Ты сказала «в девять».
— Сейчас ровно девять.
Он посмотрел на стул. Галина это заметила.
— Значит, вы всё-таки ждали меня?
— Я умею оценивать вероятность.
Галина почти улыбнулась.
Почти.
Мы работали три часа. Аркадий платил нам едой, как договаривались, хотя «остатки» почему-то включали свежий хлеб, овощи, молоко, яйца и столько курицы, что её хватило бы на несколько ужинов.
Галина возмущалась.
Аркадий объяснял, что его холодильник слишком мал.
Его холодильник мог вместить наш дважды.
Но Галина отступила.
Между ними что-то изменилось. Это ещё не было доверием. Скорее временным перемирием.
В следующие недели мы приходили в сад каждую субботу. Постепенно он освобождался от запустения. Снова появились каменные дорожки, клумбы обрели границы. Аня нашла маленькие металлические таблички с названиями растений, которые когда-то выбрала Элеонора.
Аркадий помнил почти все.
— Здесь пионы, — сказал он однажды.
— Откуда вы знаете?
— Их посадила Элеонора.
— Вы помните каждый цветок?
— Нет. Только её цветы.
Галина это услышала. Её лицо смягчилось.
Аркадий никогда не упоминал при Ане старую историю с компанией. Но однажды я услышал, как он и Галина тихо спорили у теплицы.
— Ты должен был рассказать мне, — говорила Галина.
— Я пытался.
— Ты присылал чеки.
— Я присылал письма.
— Письма с чеками.
— Я думал, практическая помощь полезнее объяснений.
— В этом и была проблема.
Голос Аркадия стал ниже.
— Что я должен был сделать? Прийти к тебе после похорон и сказать семнадцатилетней девочке, что твой отец оказался прав в том, в чём я годами считал его неправым?
Галина замолчала.
— Мне было стыдно, — сказал Аркадий.
— Не только тебе.
Я отошёл, пока они не заметили, что я слушаю.
В тот вечер я спросил Галину, почему она отказалась от денег.
Она складывала бельё на диване.
— Деньги иногда делают сложные вещи слишком простыми.
— Я не понимаю.
Она сложила футболку Ани.
— Аркадий думал, что финансовая помощь исправит то, что произошло с папой.
— Разве помощь не была бы полезной?
— Была. Очень.