Малкольм смотрел с хребта выше на мужчин ниже.
Впервые в жизни Ханны ее сводный брат выглядел маленьким.
Затем Прайс, загнанный в угол и отчаянный, вытащил оружие своей неповрежденной рукой.
Калеб выстрелил первым, сбив револьвер Прайса в снег. В тот же момент Малкольм подстегнул свою лошадь к южной тропе побега.
Ханна увидела, как он уходит.
Она также увидела, как Калеб поднял два пальца к губам.
Его свист разрезал замерзший воздух.
Высоко на склоне динамитный заряд, который Иона установил перед тем, как присоединиться к маршалу Дрейку, ответил глубоким, глухим взрывом.
Гора застонала.
Каждый наездник замер.
Снежная плита сорвалась с карниза и обрушилась по южной тропе, не к хижине, а через единственный узкий проход, который вел обратно в открытую долину. Она рухнула в ревущей белой стене, засыпая путь побега под тоннами снега и льда.
Лошадь Малкольма взвилась.
Он упал тяжело.
Прежде чем он смог подняться, Ханна прицелилась в него с крыльца дробовика.
«Не делай этого,» — сказала она.
Он уставился на нее из снега, его лицо искажено. «Ты не убьешь меня.»
Руки Ханны были уверенными.
«Нет,» — сказала она. «Я не убью. Это было бы милосердием, а я закончила давать тебе то, что ты никогда не заслуживал.»
Маршал Дрейк медленно спустился, за ним его заместители.
Шериф Уитакер уронил свой ордер.
Один за другим коррумпированные наемники опустили свои оружия.
Глаза Малкольма горели в Ханну. «Ты думаешь, что сможешь управлять компанией отца? Они будут смеяться над тобой. Они всегда смеялись над тобой. Слишком широкая для платьев, слишком громкая для залов, слишком сентиментальная для бизнеса. Ты была полезна только потому, что отец жалел тебя.»
Ханна осторожно спустилась по ступенькам крыльца. Каждая из них причиняла боль. Она не скрывала этого.
Она остановилась перед Малкольмом.
«В течение многих лет,» — сказала она, «я думала, что ты ненавидел меня, потому что я не была достаточно маленькой, чтобы вписаться в жизнь, которую ты хотел, чтобы у меня была. Но это никогда не было причиной.»
«Нет?»
«Нет. Ты ненавидел меня, потому что отец видел точно то, чем я была.»
«И что же это?»
Ханна посмотрела на Калеба, затем на водителей, собравшихся на тропе, затем на горы, которые чуть не убили ее и спасли ее в одно и то же время.
«Ключ.»
Лицо Малкольма изменилось.
Ханна открыла журнал и вытащила сложенный лист бумаги, спрятанный в его заднем кармане. Она нашла его накануне ночью, скрытым под подкладкой, которую Прайс никогда не проверял. Почерк ее отца покрывал страницу.
«Это последнее завещание моего отца,» — сказала она. «Заверенное маршалом Дрейком и запечатанное до того, как судья Уитакер когда-либо подписал твой ложный приказ. Фирма Фэрчайлд и сыновья не переходит к тебе. Она не переходит только ко мне тоже.»
Губы Малкольма приоткрылись.
Грузчики зашептались.
Калеб смотрел на нее, гордость пронизывала его так сильно, что это ощущалось как боль.
Малкольм бросился, не за дробовиком, а за бумагой.
Ханна отступила.
Иона сбил его в снег.
Это было неуклюже, отчаянно и совершенно эффективно. Малкольм упал лицом вниз, ругаясь, пока заместитель маршала Дрейка не заковал его.
Ханна стояла над ним.
Это был момент, который она представляла себе в экипаже, замерзая: Малкольм беспомощен, Малкольм напуган, Малкольм наказан. Она ожидала, что месть будет горячей. Вместо этого она оказалась тихой. Финальной. Как будто она опустила сундук, который носила много лет.
«Заберите его,» — сказала она.
Маршал Дрейк сделал это.
Суд в Денвере длился восемь дней.
На второе утро зал суда переполнился. Репортеры пришли из Сент-Луиса. Скотоводы приехали из Грили. Женщины из общества, которые когда-то шептали о теле Ханны и ее предполагаемых нервах, наклонились вперед на своих местах, пока она давала показания в простом темно-синем платье, сшитом по фигуре, которую она больше не собиралась наказывать.
Адвокат Малкольма пытался представить ее нестабильной.
Ханна ответила на каждый вопрос датами, номерами счетов, маршрутными журналами и именами.
Он спросил, страдала ли она от истерических эпизодов.
«Я страдала от покушения на убийство,» — сказала она. «Это оказало беспокойное воздействие.»
Зал суда засмеялся. Судья не остановил их.
Иона дал показания. Прайс, столкнувшись с обвинениями, которые могли повесить его, дал показания против Малкольма и Уитакеров в обмен на тюрьму вместо веревки. Доктор Вэйл сломался на скамье, когда ему показали запись порошка. Шериф Уитакер утверждал, что не знал, пока маршал Дрейк не представил запись взятки с его инициалами рядом с ней.
Малкольм заговорил только один раз.
Когда приговор был оглашен, он повернулся к Ханне и сказал: «Отец не должен был оставлять тебе ничего.»
Ханна встретила его взгляд.
«Он оставил мне работу,» — сказала она. «Это больше, чем ты когда-либо сможешь вынести.»
Малкольм Харроу получил тридцать лет в территориальной тюрьме. Судья Уитакер был отстранен и позже осужден. Шериф Уитакер последовал за ним. Прайс исчез за стенами тюрьмы. Иона не был оправдан, но Ханна честно говорила за него: виновен, раскаивающийся, полезный и смелый в конце. Он отбывал более короткий срок, а после освобождения нашел работу не в качестве водителя, а в качестве клерка по углю в Грили, где его мать больше никогда не мерзла.