— Кирилл? Аня?
Мы оба встали.
— Я Елена Мерцалова. Ваша сестра будет в порядке. Ей нужны покой, жидкость, антибиотики и как минимум неделя, в течение которой она не станет притворяться, что может работать.
— Последнее будет сложнее всего, — сказал я.
Елена улыбнулась.
— Я уже поняла.
Потом посмотрела на Аркадия.
— И я уже объяснила господину Воронцову, что оплата больничного счёта не даёт ему права распоряжаться чужой жизнью.
— Я предложил помощь.
— Ты раздавал указания.
— Практические указания.
Елена повернулась к нам.
— Он никогда не понимал разницы.
От её голоса в комнате стало спокойнее.
— Можно увидеть Галину? — спросила Аня.
— Конечно.
Галина казалась крошечной под больничным одеялом. Каштановые волосы были кое-как собраны на затылке, под глазами залегли тени. Но стоило нам войти, как она сразу приподнялась.
— Где вы были?
Аня улыбнулась.
— Ты злишься.
— Конечно, я злюсь!
Галина посмотрела на Аркадия, потом на меня, затем снова на него.
— Что произошло?
Я рассказал. Не всё сразу — только про сад, еду и кольцо.
Галина слушала, прикрыв рот рукой. Когда я закончил, она выглядела так, будто не знала, обнять нас или устроить выговор. Скорее всего, хотела и то и другое.
— Вы дошли пешком до улицы Белых Роз?
— Мы были осторожны.
— Кирилл.
— Нам нужна была еда.
Она закрыла глаза. Это было хуже, чем если бы она начала кричать.
— Простите, — прошептала Галина.
— За что?
— За то, что позволила всему зайти так далеко.
— Ты была больна.
— Я всё равно должна была заботиться о вас.
— Ты и заботишься.
Её глаза наполнились слезами. Я не мог на это смотреть и потому выпалил первое, что пришло в голову:
— Аркадий сварил нам суп.
Галина открыла глаза.
— Аркадий?
Господин Воронцов стоял у двери. Галина впервые посмотрела на него прямо.
И в палате что-то изменилось.
Совсем немного, так что Аня, возможно, ничего не заметила. Но я заметил.
Галина знала его.
Или знала о нём.
С её лица едва заметно ушёл цвет.
Аркадий тоже это увидел.
— Галина Фёдоровна, — произнёс он.
Она сглотнула.
— Господин Воронцов.
Я переводил взгляд с одного на другого.
— Вы знакомы.
— Нет, — слишком быстро сказала Галина.
Челюсть Аркадия напряглась.
Елена бесшумно отошла к двери.
— Думаю, я оставлю вас на несколько минут.
— Пожалуйста, останьтесь, — остановила её Галина.
Елена осталась. Это сказало мне больше, чем Галина, вероятно, хотела.
Аркадий медленно подошёл к кровати.
— Я должен был поговорить с тобой много лет назад.
Голос Галины был усталым, но твёрдым:
— Нам не о чем говорить.
— Я так не думаю.
— Меня это не удивляет.
Я никогда не слышал, чтобы она так разговаривала со взрослым. Не грубо — просто закрыто.
Аркадий посмотрел на нас.
— Ты им ничего не сказала.
— Нет.
— Что она должна была нам сказать? — спросил я.
Галина взяла меня за руку.
— Кирилл, сегодня тебе не нужно об этом беспокоиться.
Такие ответы на меня никогда не действовали.
— Если это касается нас, я должен знать.
— Это касается прошлого.
— Тогда почему он знал, где мы живём?
Галина замерла.
— Вы сказали ему? — спросила она Аркадия.
— Я им ничего не говорил.
— Он знал наш адрес раньше нас, — продолжил я. — Он отправил к нам доктора Мерцалову.
Галина откинулась на подушку. На мгновение она выглядела не просто больной — загнанной в угол тем, о чём надеялась никогда не рассказывать.
Наконец она сказала:
— Много лет назад папа работал в одной из компаний господина Воронцова.
Аркадий слегка опустил голову.
— Он руководил региональным грузовым подразделением.
Это меня удивило. Я почти ничего не помнил о работе отца. В моих воспоминаниях он пах кофе и лосьоном после бритья и возвращался домой уже после темноты.
— Папа был вашим другом? — спросила Аня.
Аркадий помрачнел.
— Нет.
— Он вами восхищался, — сказала Галина.
Аркадий вздрогнул.
— Сильнее, чем следовало, — добавила она.
Я ждал.
— Что случилось?
Галина посмотрела на меня.
— На одном из грузовиков компании обнаружили серьёзную неисправность.
У меня сжался живот. Наши родители погибли в автомобильной аварии шесть лет назад. Я знал только это: дождливая ночь, неправильный поворот, столкновение. Когда я спрашивал подробности, взрослые всегда меняли тему.
— Папа был за рулём? — спросил я.
— Нет, — быстро ответила Галина. — Не та авария погубила родителей. Это произошло раньше. Когда обнаружили неполадки сразу в нескольких машинах, отец отвечал за гараж. Он сообщил о проблеме.
— В конце концов, — добавила Галина.
Аркадий принял поправку.
— Да.
— Папа боялся, что компания обвинит его, — продолжила Галина. — Начались споры, расследования, разговоры с юристами. Он потерял должность.
Я посмотрел на Аркадия.
— Вы его уволили?
Он не отвёл взгляд.
— Да.
— Почему?
— Тогда я считал, что он скрывал отчёты о техническом состоянии машин.
— Он скрывал?
— Не совсем, — ответила Галина.
Аркадий сцепил руки на трости.
— Твой отец задержал несколько отчётов, потому что пытался решить проблему внутри подразделения, прежде чем о ней узнает руководство. Это была тяжёлая ошибка. Позже я выяснил, что он неоднократно просил деньги на ремонт, но руководители, стоявшие над ним, ему отказали.