«Уитакер — это судья,» — сказала Ханна.
«Его брат носит значок шерифа,» — пробормотал Иона. «Одна кровь. Одни карманы.»
Калеб посмотрел на Ханну.
Она стала очень неподвижной.
«Что еще?» — спросила она.
Иона колебался.
Ханна подошла ближе, и в первый раз Калеб увидел женщину, которую обучал Силас Фэрчайлд. Не испуганная наследница. Не мишень для бала. Грузовой босс.
«Мои ноги наполовину заморожены,» — сказала она. «Мой отец мертв. Твои друзья заперли меня в железном экипаже, чтобы я умерла. Я устала, мистер Иона Кто-Вы-Есть, от мужчин, решающих, что правда — это опционально, когда деньги тяжелы. Говори.»
Иона сломался.
«Есть комбинация.»
«Какая комбинация?»
«Железнодорожники. Мясники. Дорожные агенты в пальто банкиров. Прайс вел журнал. Каждое ограбление, каждый судья, которому платили, каждый водитель, которого подставили. Он носил его так, чтобы Малкольм не мог его обмануть.»
«Где?» — спросил Калеб.
Иона кивнул в сторону тропы, по которой сбежали наездники. «Прайс держал его в своей седельной сумке.»
Они нашли седло, брошенное там, где лошадь Прайса сбежала во время боя.
Внутри одной кожаной сумки, завернутой в масляную ткань, лежал черный журнал, заполненный именами, датами, номерами отгрузок, взятками и платежами. Ханна читала, пока слова не размылись. Убийство ее отца тоже было там, не в открытом признании, а в записи, отмеченной «врачебный порошок — С.Ф. — финальный.»
Ее колени ослабли.
Калеб поймал ее за локоть.
«Он записал это,» — прошептала она. «Этот самодовольный дурак записал это.»
«Они обычно так делают,» — сказал Калеб. «Кривые люди доверяют бумаге, как только перестают доверять друг другу.»
Ханна посмотрела в окно и на обширное белое пространство за ним.
«Тогда мы едем в Денвер.»
«Пока нет.»
Она повернулась. «Калеб.»
«Ты не можешь проехать тридцать миль на этих ногах. Я не могу стрелять прямо, пока истекаю кровью через рубашку. Прайс жив. Малкольм идет. Если мы сейчас спустимся, они поймают нас в открытой местности.»
«Так мы ждем, пока он придет сюда?»
«Нет.» Взгляд Калеба переместился на высокую полку снега, свисающую над южной тропой. «Мы пригласим его.»
В течение следующих двух недель хижина стала полем боя, замаскированным под больничную палату.
Ханна медленно выздоравливала и ненавидела каждый час этого. Ее пальцы горели, когда чувствительность возвращалась. Ее кожа пузырьками, затем заживала. Калеб менял повязки на ее ногах с такой нежностью, что это смущало их обоих, пока она наконец не сорвалась: «Если ты можешь поцеловать меня после перестрелки, мистер Рид, ты определенно можешь смотреть на мои пальцы, не ведя себя как дьякон.»
Он смеялся так сильно, что ему пришлось держаться за плечо.
Его собственная рана стала лихорадочной на четвертую ночь. Ханна сидела рядом с ним, вытирая его лицо прохладными тряпками, испуганная тем, как его великая сила, казалось, покидала его сразу. Однажды он пробормотал имя Рут, и сердце Ханны сжалось, не от ревности, а от горя. Любовь не исчезала, когда другой человек входил в комнату. Она оставалась позади, лампой, горящей для мертвых.
На рассвете его лихорадка прошла.
Он проснулся и увидел ее спящей в кресле, подбородок прижат к груди, распущенные волосы падали вокруг ее лица, одна рука все еще лежала рядом с его запястьем, как будто она считала его пульс.
Долгое время Калеб просто смотрел на нее.
Он верил, что горе сделало из мужчины запертую комнату. Но Ханна Фэрчайлд, которая имела все право стать жесткой и подозрительной, открыла что-то внутри него, просто нуждаясь в помощи и затем отказываясь оставаться беспомощной.
Позже в тот день он рассказал ей о Рут.
«Она была маленькой,» — сказал он, ремонтируя снегоступы у огня. «Злая с тестом для пирогов. Пела гимны фальшиво. Хотела детей и сад, хотя почва здесь больше камень, чем земля. Она всегда говорила, что я любил горы, потому что они никогда не просили меня объяснять себя.»
Ханна сидела на кровати с журналом, открытым на коленях. «Она была права?»
«Обычно.»
«А теперь?»
Он посмотрел на нее.
«Теперь я думаю, что, возможно, горы были только достаточно тихими, чтобы я услышал, что я потерял.»
Ханна опустила глаза на журнал. «Я не хочу заменять призрак.»
«Ты не могла бы.»
Ответ причинил боль, прежде чем он закончил говорить.
Затем он добавил: «И я никогда не стал бы просить тебя об этом. Рут была моей женой. Я любил ее. Одна правда не должна быть убита, чтобы другая правда могла жить рядом с ней.»
Глаза Ханны наполнились.
«Ты говоришь прямо для человека, которого все называют отшельником.»
«Деревья не вознаграждают изысканную речь.»
«Нет,» — сказала она тихо. «Но женщины иногда делают.»
Он улыбнулся, и хижина согрелась так, как печь не могла.
Между исцелением и тихими признаниями они готовились.
Калеб знал хребет лучше, чем любой живущий человек. Южная тропа извивалась под крутым склоном, где снег собирался в тяжелый навес каждую зиму. Небрежный крик мог освободить порошок. Динамит, правильно размещенный, мог сбить достаточно снега, чтобы заблокировать проход, не засыпая хижину. Он использовал заряды раньше, чтобы разбить ледяные заторы и расколоть упрямую скалу. Теперь он и Ханна использовали их, чтобы сделать гору свидетелем.